A fourth generation Japanese American took her grandfather's advice to heart and traced her roots, gaining self-confidence and pride in her own identity.