The sport's global governing body awarded hosting rights to Japan for the 2026 women's lacrosse tourney and the men's extravaganza a year later.