The Tokyo exhibition — through April 17 — takes the visitor into the Japanese dream of one of the great artists of modern times.