The Japanese media shares the blame for failing to report how same-sex assaults on hundreds of minors had been happening inside Johnny & Associates.