Tokyo has seen a troubling surge in young people dying alone, emphasizing the growing issue of social isolation and the urgent need for intervention.