China's aggressive lithium mining in Tibet is polluting the region's water, soil, and air, wreaking havoc on its ecology and inhabitants.