The moon-themed art festival creatively transforms vacant spaces in the developing area around Shimokitazawa Station — a vibrant, bohemian Tokyo district.