Japanese snack food manufacturers are putting imperfect products up for sale to reduce food loss and offer affordable products amid rising prices for food.