Experts and former miners have found discrepancies in alleged footage of Gunkanjima, used by some South Korean media to back wartime forced labor claims.