"Smile-Up" is the new name of the scandal-embroiled Johnny & Associates talent agency, which it says will compensate the founder's sexual assault victims.