Japan's drinking culture is changing with declining sales of strong beverages, bans on public drinking, and contentious debates over alcohol advertising.