The second attack on prime ministers of Japan in a year shows no lessons were learned from former PM Shinzo Abe’s assassination.