If Japan defers the recommendation, it would mean acknowledging South Korea’s inaccurate claims that forced labor happened on the island.