Japan's spirit world teems with supernatural beings, but the closest equivalent to vampires might be a fox spirit in the guise of a beautiful temptress.