Masahiro Shimba’s inspiring determination and his audience’s reaction to the fundraising concerts are reminders of how the earthquake survivors long for art.