The Discover OSAKA app offers XR experiences with Hello Kitty at local landmarks, with future updates including a ride-sharing service and a transit planner.