Three Shinkansen lines were halted, forcing passengers to wait for 20 hours. JR East must act flexibly in resuming operations without compromising safety.