Unauthorized claims about the Senkaku Islands aired on NHK's Chinese broadcast resulted in an apology, with experts urging a comprehensive investigation.