"Shogun" is not just a slickly-made exotic historical drama. It tells a powerful story about Japan and the West that is to a significant degree based...