A Japanese women's rights activist believes the book could have helped prevent girls from making premature and uninformed decisions to undergo trans procedures.