～～
日本企業のM&Aやコーポレート・ガバナンス（企業統治）、会社訴訟などの分野で活躍する弁護士で、人気作家の牛島信氏によるベストセラー小説『少数株主』（幻冬舎文庫、２０１８年出版）の英訳版『Minority Shereholders』（マイノリティー・シェアホルダーズ）の連載が２月４日、JAPAN Forwardでスタートしました。
毎週土曜日に掲載予定。メーリングリストに登録して、最新話の通知を受けることもできます。
■小説『少数株主』 日本の株式会社のうち、99.8%は「非上場」で、「非上場」の株式会社では、オーナー経営者やその一族が株式を大量保有する大株主であることが多い。大株主以外がいわゆる少数株主だ。本書に登場するオーナー経営者たちは、会社負担で贅沢をしたり、過度な報酬を家族に与えたりと公私混同を繰り返す。こういった非上場会社の経営は、大株主であるオーナー経営者の思いのままで、コーポレート・ガバナンスが機能しなくなっている。一方、わずかな株を相続しただけで、巨額の納税を迫られる。このエピソードから物語は始まる。
■牛島信（うしじま・しん） 1949年生まれ。東京大学法学部卒業後、検事を経て弁護士になり、牛島総合法律事務所の代表パートナー弁護士として、多くのM&Aやコーポレート・ガバナンス関連の案件を手掛けてきた。日本生命社外取締役、朝日工業社外監査役、NPO日本コーポレート・ガバナンス・ネットワーク理事長、東京広島県人会代表理事などに就任。著書に小説として『株主総会』『少数株主』など10冊、エッセイ集として『身捨つるほどの祖国はありや』、『日本の生き残る道』など9冊。「ビジネス・ロー・ノベル」というジャンルを切り開いた人気作家でもある。
（関連記事）
- 嵐の前の静けさの中にある 気鋭の弁護士で人気作家の牛島信氏が語る日本の近未来
内藤泰朗（JAPAN Forward編集長）＝2022年11月20日掲載
- ［書評］牛島信著『少数株主』
安倍宏行（Japan In-depth編集長）＝2023年1月28日掲載
