A trio of Beijing Olympic gold medals, Roki Sasaki's perfect game and boxer Naoya Inoue's success were among 2022's defining sports highlights for Japan.