Publishing stereotypes and false narratives raises concerns that the BBC is tone deaf to the racism and misinformation conveyed by its foreign correspondents.