Yoon’s domestic efforts on Korea-Japan issues have already demonstrated the challenges of coming up with a resolution acceptable to the South Korean public.