The two-time Olympic champion was brilliant in the short program, but fell short of replicating that excellence in the free skate.