Under Japan’s registration system, the same surname keeps families together. For other purposes, though, common names should be allowed.