Japan has not raised sufficient awareness of new regulations for electric kick scooter users, like wearing helmets and running very low speeds on sidewalks.