To elevate the customer experience, Japanese business hotels are offering luxurious features such as hybrid spas, private saunas, and special concept rooms.