Japanese Olympic Committee chief Yoshiro Mori apologizes for saying women talk a lot. The Japanese public may not be so forgiving.