As Bank of Japan chief, Kazuo Ueda will be given the difficult task of maintaining monetary easing for the present while edging toward an "exit strategy."