Often a divisive figure, Kenzaburo Oe had a profound understanding of the human condition that only came to those who had suffered much themselves.