A powerful story emerges as the Nikkei 225 index rises above 30,000. It can be summarized as “Japan is back.”