Kim Jong Un and Vladimir Putin presented themselves as powerful comrades when they met at a spaceport in Siberia, but the meeting revealed their weakness.