A strong sense of revulsion is building within the Japanese government in reaction to a decision by South Korea’s top court on October...