The suspect in the tech leak, a senior researcher at a Japanese research institute, is accused of sending data to a Chinese firm.