The five whaling boats chugged out into the bumpy waters off of eastern Hokkaido, a tiny armada under gray skies and the gaze of the...