Hashioka produced Japan’s best Olympic result in the event in 37 years last summer with a sixth-place finish, raising expectations for the 23-year-old.
Marco Asensio’s goal in the 115th minute sends Spain into the final against Brazil, relegating Japan to play Mexico in the third-place match.