The resumption of commercial whaling was not Japan's only policy goal at IWC68. Another policy goal was to uphold and promote the principle of sustainable use.
In practice the IWC has already abandoned the management of whale resources and whaling, and the Western worldview caused this situation.
Not the whaling moratorium, but the defense and promotion of the general principle of sustainable use is the important policy issue for many countries.